Marc 4:22
<< Marc 4:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il n'y a rien de secret qui ne soit manifesté, et rien de caché n'arrive, si ce n'est afin de venir en évidence.

Martin Bible (1744)
Car il n 'y a rien de secret qui ne soit manifesté; et il n'y a rien de caché qui ne vienne en évidence.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ’ ἵνα ἔλθη εἰς φανερόν.

Mark 4:22 New American Standard Bible (© 1995)
"For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light.


Matthieu 10:26 Ne les craignez donc point; car il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
Luc 8:17 Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.
Luc 12:2 Il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.