Marc 15:5
<< Marc 15:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais encore Jésus ne répondit rien, de sorte que Pilate s'en étonnait.

Martin Bible (1744)
Mais Jésus ne répondit rien non plus; de sorte que Pilate s'en étonnait.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.

Mark 15:5 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.


Ésaïe 53:7 Il a été maltraité et opprimé, Et il n'a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu'on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n'a point ouvert la bouche.
Matthieu 27:12 Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.
Matthieu 27:14 Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
Marc 15:4 Pilate l'interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.
Luc 23:9 Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien.