Marc 14:51 Un jeune homme le suivait, n'ayant sur le corps qu'un drap. On se saisit de lui;

Marc 14:51

<< Marc 14:51 >>

Louis Segond Bible (1910)
Un jeune homme le suivait, n'ayant sur le corps qu'un drap. On se saisit de lui;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et un certain jeune homme le suivit, enveloppé d'une toile de fin lin sur le corps nu; et ils le saisissent;

Martin Bible (1744)
Et un certain jeune homme le suivait, enveloppé d'un linceul sur le corps nu; et quelques jeunes gens le saisirent.

καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν·

Mark 14:51 New American Standard Bible (© 1995)
A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him.

Marc 14:50 Alors tous l'abandonnèrent, et prirent la fuite.

Marc 14:52 mais il lâcha son vêtement, et se sauva tout nu.