Marc 14:42
<< Marc 14:42 >>
Louis Segond Bible (1910)
Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s'approche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s'est approché.

Martin Bible (1744)
Levez-vous, allons; voici, celui qui me trahit s'approche.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν.

Mark 14:42 New American Standard Bible (© 1995)
"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"


Matthieu 26:46 Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s'approche.
Marc 14:41 Il revint pour la troisième fois, et leur dit: Dormez maintenant, et reposez-vous! C'est assez! L'heure est venue; voici, le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs.
Marc 14:43 Et aussitôt, comme il parlait encore, arriva Judas l'un des douze, et avec lui une foule armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.