Marc 13:33
<< Marc 13:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.

Darby Bible (1859 / 1880)
Prenez garde, veillez et priez, car vous ne savez pas quand ce temps sera.

Martin Bible (1744)
Faites attention [à tout], veillez et priez : car vous ne savez point quand ce temps arrivera.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός [ἐστιν].

Mark 13:33 New American Standard Bible (© 1995)
"Take heed, keep on the alert; for you do not know when the appointed time will come.


Luc 12:40 Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.
Luc 21:36 Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous ayez la force d'échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de paraître debout devant le Fils de l'homme.
Éphésiens 6:18 Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.
Colossiens 4:2 Persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces.