Marc 10:44
<< Marc 10:44 >>
Louis Segond Bible (1910)
et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.

Darby Bible (1859 / 1880)
et quiconque d'entre vous voudra devenir le premier, sera l'esclave de tous.

Martin Bible (1744)
Et quiconque d'entre vous voudra être le premier, sera le serviteur de tous.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται πάντων δοῦλος·

Mark 10:44 New American Standard Bible (© 1995)
and whoever wishes to be first among you shall be slave of all.


Matthieu 5:40 Si quelqu'un veut plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau.
Marc 9:35 Alors il s'assit, appela les douze, et leur dit: Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.
Marc 10:43 Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur;
Marc 10:45 Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.