Marc 10:41
<< Marc 10:41 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les dix, l'ayant entendu, en conçurent de l'indignation à l'égard de Jacques et de Jean.

Martin Bible (1744)
Ce que les dix [autres] ayant ouï, ils conçurent de l'indignation contre Jacques et Jean.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

Mark 10:41 New American Standard Bible (© 1995)
Hearing this, the ten began to feel indignant with James and John.

Matthieu 20:24 Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
Marc 10:42 Jésus les appela, et leur dit: Vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les dominent.
Luc 22:25 Jésus leur dit: Les rois des nations les maîtrisent, et ceux qui les dominent sont appelés bienfaiteurs.