Luc 9:50
<< Luc 9:50 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne l'en empêchez pas, lui répondit Jésus; car qui n'est pas contre vous est pour vous.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jésus lui dit: Ne le lui défendez pas, car celui qui n'est pas contre vous est pour vous.

Martin Bible (1744)
Mais Jésus lui dit : ne l'en empêchez point; car celui qui n'est pas contre nous, est pour nous.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν Ἰησοῦς· μὴ κωλύετε· ὃς γὰρ οὐκ ἐστιν καθ’ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.

Luke 9:50 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus said to him, "Do not hinder him; for he who is not against you is for you."


Matthieu 12:30 Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.
Marc 9:38 Jean lui dit: Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom; et nous l'en avons empêché, parce qu'il ne nous suit pas.
Luc 11:23 Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.