Luc 9:30 Et voici, deux hommes s'entretenaient avec lui: c'étaient Moïse et Elie,

Luc 9:30

<< Luc 9:30 >>

Louis Segond Bible (1910)
Et voici, deux hommes s'entretenaient avec lui: c'étaient Moïse et Elie,

Darby Bible (1859 / 1880)
et voici, deux hommes, qui étaient Moïse et Élie, parlaient avec lui,

Martin Bible (1744)
Et voici, deux personnages, savoir Moïse et Elie, parlaient avec lui.

καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας,

Luke 9:30 New American Standard Bible (© 1995)
And behold, two men were talking with Him; and they were Moses and Elijah,

Luc 9:29 Pendant qu'il priait, l'aspect de son visage changea, et son vêtement devint d'une éclatante blancheur.

Luc 9:31 qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu'il allait accomplir à Jérusalem.