Luc 9:25
<< Luc 9:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il se détruisait ou se perdait lui-même?

Darby Bible (1859 / 1880)
Car que profitera-t-il à un homme de gagner le monde entier, s'il se détruit lui-même ou se perd lui-même?

Martin Bible (1744)
Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il se détruit lui-même, et se perd lui-même?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τἰ γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος κερδήσας τὸν κόσμον ὅλον ἑαυτὸν δὲ ἀπολέσας ἢ ζημιωθείς;

Luke 9:25 New American Standard Bible (© 1995)
"For what is a man profited if he gains the whole world, and loses or forfeits himself?


Matthieu 16:26 Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?
Hébreux 10:34 En effet, vous avez eu de la compassion pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l'enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours.