Luc 8:11
<< Luc 8:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or voici ce qu'est la parabole: La semence est la parole de Dieu;

Martin Bible (1744)
Voici donc [ce que signifie] cette parabole; la semence, c'est la parole de Dieu.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

Luke 8:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Now the parable is this: the seed is the word of God.


Matthieu 13:18 Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur.
Marc 4:13 Il leur dit encore: Vous ne comprenez pas cette parabole? Comment donc comprendrez-vous toutes les paraboles?
Luc 8:12 Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent; puis le diable vient, et enlève de leur coeur la parole, de peur qu'ils ne croient et soient sauvés.
1 Pierre 1:23 puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu.