Luc 6:31
<< Luc 6:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et comme vous voulez que les hommes vous fassent, vous aussi faites-leur de même.

Martin Bible (1744)
Et comme vous voulez que les hommes vous fassent, faites-leur aussi de même.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ καθῶς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.

Luke 6:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Treat others the same way you want them to treat you.


Matthieu 7:12 Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes.
Luc 6:30 Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s'en empare.