Luc 6:28
<< Luc 6:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.

Darby Bible (1859 / 1880)
bénissez ceux qui vous maudissent; priez pour ceux qui vous font du tort.

Martin Bible (1744)
Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous courent sus.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, προσεύχεσθε περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.

Luke 6:28 New American Standard Bible (© 1995)
bless those who curse you, pray for those who mistreat you.


1 Rois 13:6 Alors le roi prit la parole, et dit à l'homme de Dieu: Implore l'Eternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L'homme de Dieu implora l'Eternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant.
Matthieu 5:44 Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,
Luc 6:35 Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants.
Romains 12:14 Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.
1 Pierre 3:9 Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.