Luc 4:21
<< Luc 4:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors il commença à leur dire: Aujourd'hui cette parole de l'Ecriture, que vous venez d'entendre, est accomplie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il se mit à leur dire: Aujourd'hui cette écriture est accomplie, vous l'entendant.

Martin Bible (1744)
Alors il commença à leur dire : aujourd'hui cette Ecriture est accomplie, vous l'entendant.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.

Luke 4:21 New American Standard Bible (© 1995)
And He began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."


Luc 4:20 Ensuite, il roula le livre, le remit au serviteur, et s'assit. Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue avaient les regards fixés sur lui.
Luc 4:22 Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?