Luc 23:42
<< Luc 23:42 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et il dit à Jésus: Souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il disait à Jésus: Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu viendras dans ton royaume.

Martin Bible (1744)
Puis il disait à Jésus : Seigneur! souviens-toi de moi quand tu viendras en ton Règne.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ· μνήσθητι μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

Luke 23:42 New American Standard Bible (© 1995)
And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"


Luc 23:41 Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais celui-ci n'a rien fait de mal.
Luc 23:43 Jésus lui répondit: Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.