Luc 22:46
<< Luc 22:46 >>
Louis Segond Bible (1910)
et il leur dit: Pourquoi dormez-vous? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

Darby Bible (1859 / 1880)
et il leur dit: Pourquoi dormez-vous? Levez-vous, et priez afin que vous n'entriez pas en tentation.

Martin Bible (1744)
Et il leur dit : pourquoi dormez-vous? levez-vous, et priez que vous n'entriez point en tentation.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί καθεύδετε ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.

Luke 22:46 New American Standard Bible (© 1995)
and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation."


Luc 22:40 Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
Luc 22:45 Après avoir prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse,