Luc 21:32 Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

Luc 21:32

<< Luc 21:32 >>

Louis Segond Bible (1910)
Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

Darby Bible (1859 / 1880)
En vérité, je vous dis que cette génération ne passera point que tout ne soit arrivé.

Martin Bible (1744)
En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως [ἂν] πάντα γένηται.

Luke 21:32 New American Standard Bible (© 1995)
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all things take place.

Luc 21:31 De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21:33 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.