Luc 20:22
<< Luc 20:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

Darby Bible (1859 / 1880)
Nous est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

Martin Bible (1744)
Nous est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

Luke 20:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"


Matthieu 17:25 Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit: Que t'en semble, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts? de leurs fils, ou des étrangers?
Luc 20:21 Ces gens lui posèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l'apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.
Luc 20:23 Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit:
Luc 23:2 Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.
Romains 13:7 Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur.