Luc 19:40 Et il répondit: Je vous le dis, s'ils se taisent, les pierres crieront!

Luc 19:40

<< Luc 19:40 >>

Louis Segond Bible (1910)
Et il répondit: Je vous le dis, s'ils se taisent, les pierres crieront!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et répondant, il leur dit: Je vous dis que si ceux-ci se taisent, les pierres crieront.

Martin Bible (1744)
Et Jésus répondant, leur dit : je vous dis que si ceux-ci se taisent, les pierres mêmes crieront.

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν· λέγω ὑμῖν, ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν, οἱ λίθοι κράξουσιν.

Luke 19:40 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"

Habacuc 2:11 Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond.

Luc 19:41 Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant, pleura sur elle,