Luc 19:28
<< Luc 19:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Après avoir ainsi parlé, Jésus marcha devant la foule, pour monter à Jérusalem.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ayant dit ces choses, il allait devant eux, montant à Jérusalem.

Martin Bible (1744)
Et ayant dit ces choses, il allait devant [eux], montant à Jérusalem.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰπὼν ταῦτα ἐπορεύετο ἔμπροσθεν ἀναβαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα.

Luke 19:28 New American Standard Bible (© 1995)
After He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.


Marc 10:32 Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver:
Luc 9:51 Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem.
Luc 10:30 Jésus reprit la parole, et dit: Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s'en allèrent, le laissant à demi mort.