Luc 19:16
<< Luc 19:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le premier se présenta, disant: Maître, ta mine a produit dix mines.

Martin Bible (1744)
Alors le premier vint, disant : Seigneur, ton marc a produit dix autres marcs.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων, κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς.

Luke 19:16 New American Standard Bible (© 1995)
"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'


Luc 19:13 Il appela dix de ses serviteurs, leur donna dix mines, et leur dit: Faites-les valoir jusqu'à ce que je revienne.
Luc 19:15 Lorsqu'il fut de retour, après avoir été investi de l'autorité royale, il fit appeler auprès de lui les serviteurs auxquels il avait donné l'argent, afin de connaître comment chacun l'avait fait valoir.
Luc 19:17 Il lui dit: C'est bien, bon serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes.