Luc 17:18 Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?

Luc 17:18

<< Luc 17:18 >>

Louis Segond Bible (1910)
Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?

Darby Bible (1859 / 1880)
Il ne s'en est point trouvé qui soient revenus pour donner gloire à Dieu, si ce n'est cet étranger.

Martin Bible (1744)
Il n'y a eu que cet étranger qui soit retourné pour rendre gloire à Dieu.

οὐχ εὑρέθησαν ὑποστρέψαντες δοῦναι δόξαν τῷ θεῷ εἰ μὴ ὁ ἀλλογενὴς οὗτος;

Luke 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"

Matthieu 9:8 Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

Luc 17:17 Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n'ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?