Luc 13:12
<< Luc 13:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lorsqu'il la vit, Jésus lui adressa la parole, et lui dit: Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jésus, la voyant, l'appela et lui dit: Femme, tu es délivrée de ton infirmité.

Martin Bible (1744)
Et quand Jésus l'eut vue, il l'appela, et lui dit : femme, tu es délivrée de ta maladie.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,

Luke 13:12 New American Standard Bible (© 1995)
When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness."

Matthieu 4:23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
Luc 13:11 Et voici, il y avait là une femme possédée d'un esprit qui la rendait infirme depuis dix-huit ans; elle était courbée, et ne pouvait pas du tout se redresser.
Luc 13:13 Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa, et glorifia Dieu.