Luc 12:25
<< Luc 12:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et qui d'entre vous, par le souci qu'il se donne, peut ajouter une coudée à sa taille?

Martin Bible (1744)
Et qui est celui de vous qui par son souci puisse ajouter une coudée à sa stature?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ προσθεῖναι πῆχυν;

Luke 12:25 New American Standard Bible (© 1995)
"And which of you by worrying can add a single hour to his life's span?


Psaume 39:5 Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.
Matthieu 6:27 Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
Luc 12:26 Si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste?