Luc 12:16
<< Luc 12:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient beaucoup rapporté.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il leur dit une parabole, disant: Les champs d'un homme riche avaient beaucoup rapporté;

Martin Bible (1744)
Et il leur dit cette parabole : Les champs d'un homme riche avaient rapporté en abondance;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων· ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα.

Luke 12:16 New American Standard Bible (© 1995)
And He told them a parable, saying, "The land of a rich man was very productive.


Ézéchiel 16:49 Voici quel a été le crime de Sodome, ta soeur. Elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l'indigent.
Matthieu 13:8 Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.
Luc 12:15 Puis il leur dit: Gardez-vous avec soin de toute avarice; car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance.
Luc 12:17 Et il raisonnait en lui-même, disant: Que ferai-je? car je n'ai pas de place pour serrer ma récolte.