Luc 12:13 Quelqu'un dit à Jésus, du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

Luc 12:13

<< Luc 12:13 >>

Louis Segond Bible (1910)
Quelqu'un dit à Jésus, du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et quelqu'un lui dit du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi l'héritage.

Martin Bible (1744)
Et quelqu'un de la troupe lui dit : Maître, dis à mon frère qu'il partage avec moi l'héritage.

Εἶπεν δὲ τις ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ· διδάσκαλε, εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ’ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν.

Luke 12:13 New American Standard Bible (© 1995)
Someone in the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me."

Luc 12:12 car le Saint-Esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faudra dire.

Luc 12:14 Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?