Luc 11:21
<< Luc 11:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.

Darby Bible (1859 / 1880)
Quand l'homme fort, revêtu de ses armes, garde son palais, ses biens sont en paix;

Martin Bible (1744)
Quand un homme fort et bien armé garde son hôtel, les choses qu'il a sont en sûreté.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνη ἐστιν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

Luke 11:21 New American Standard Bible (© 1995)
"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.


Ésaïe 49:24 Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle? -
Luc 11:20 Mais, si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.
Luc 11:22 Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.