| Louis Segond Bible (1910)Mais un Samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion lorsqu'il le vit.Darby Bible (1859 / 1880)
mais un Samaritain, allant son chemin, vint à lui, et, le voyant, fut ému de compassion, Martin Bible (1744)
Mais un Samaritain faisant son chemin vint à lui, et le voyant il fut touché de compassion. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σαμαρίτης δὲ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ’ αὐτὸν καἱ ἰδὼν ἐσπλαγχνίσθη,
|  | 
Matthieu 10:5 Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes: N'allez pas vers les païens, et n'entrez pas dans les villes des Samaritains;
Luc 9:52 Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer un logement.
Luc 10:32 Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l'ayant vu, passa outre.
Luc 10:34 Il s'approcha, et banda ses plaies, en y versant de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le conduisit à une hôtellerie, et prit soin de lui.
|
| |
|
