Luc 1:34
<< Luc 1:34 >>
Louis Segond Bible (1910)
Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Marie dit à l'ange: Comment ceci arrivera-t-il, puisque je ne connais pas d'homme?

Martin Bible (1744)
Alors Marie dit à l'Ange : comment arrivera ceci, vu que je ne connais point d'homme?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

Luke 1:34 New American Standard Bible (© 1995)
Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"

Luc 1:33 Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n'aura point de fin.
Luc 1:35 L'ange lui répondit: Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.