Luc 1:14
<< Luc 1:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance;

Martin Bible (1744)
Et tu en auras une grande joie, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γενέσει αὐτοῦ χαρήσονται.

Luke 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
"You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.


Luc 1:13 Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
Luc 1:15 Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit-Saint dès le sein de sa mère;