Lévitique 8:20
<< Lévitique 8:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il coupa le bélier par morceaux, et il brûla la tête, les morceaux et la graisse.

Darby Bible (1859 / 1880)
on coupa le bélier en morceaux, et Moïse en fit fumer la tête, et les morceaux, et la graisse;

Martin Bible (1744)
Puis il mit le [bélier] en pièces, et en fit fumer la tête, les pièces, et la fressure.

ויקרא 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הָאַיִל נִתַּח לִנְתָחָיו וַיַּקְטֵר מֹשֶׁה אֶת־הָרֹאשׁ וְאֶת־הַנְּתָחִים וְאֶת־הַפָּדֶר׃

Leviticus 8:20 New American Standard Bible (© 1995)
When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.

Lévitique 1:8 Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
Lévitique 8:19 Moïse l'égorgea, et répandit le sang sur l'autel tout autour.