Lévitique 27:5
<< Lévitique 27:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si c'est un mâle depuis l'âge de cinq ans jusqu'à l'âge de vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles, et pour une femme, de dix sicles;

Martin Bible (1744)
Que si c'est d'une personne de l'âge de cinq ans jusqu'à l'âge de vingt ans, alors l'estimation que tu feras d'un mâle sera de vingt sicles; et quant à la femme, [l'estimation sera] de dix sicles.

ויקרא 27:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם מִבֶּן־חָמֵשׁ שָׁנִים וְעַד בֶּן־עֶשְׂרִים שָׁנָה וְהָיָה עֶרְכְּךָ הַזָּכָר עֶשְׂרִים שְׁקָלִים וְלַנְּקֵבָה עֲשֶׂרֶת שְׁקָלִים׃

Leviticus 27:5 New American Standard Bible (© 1995)
'If it be from five years even to twenty years old then your valuation for the male shall be twenty shekels and for the female ten shekels.

Lévitique 27:4 si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.
Lévitique 27:6 D'un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un mâle, et de trois sicles d'argent pour une fille.