Lévitique 27:20
<< Lévitique 27:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
S'il ne rachète point le champ, et qu'on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et s'il ne rachète pas le champ ou qu'il vende le champ à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.

Martin Bible (1744)
Mais s'il ne rachète point le champ, et que le champ se vende à un autre homme, il ne se rachètera plus.

ויקרא 27:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־לֹא יִגְאַל אֶת־הַשָּׂדֶה וְאִם־מָכַר אֶת־הַשָּׂדֶה לְאִישׁ אַחֵר לֹא יִגָּאֵל עֹוד׃

Leviticus 27:20 New American Standard Bible (© 1995)
'Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;


Lévitique 27:19 Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.
Lévitique 27:21 Et quand l'acquéreur en sortira au jubilé, ce champ sera consacré à l'Eternel, comme un champ qui a été dévoué; il deviendra la propriété du sacrificateur.