Lévitique 27:13
<< Lévitique 27:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si on veut la racheter, alors on ajoutera un cinquième à ton estimation.

Martin Bible (1744)
Mais s'il la veut racheter en quelque sorte, il ajoutera un cinquième par dessus ton estimation.

ויקרא 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־גָּאֹל יִגְאָלֶנָּה וְיָסַף חֲמִישִׁתֹו עַל־עֶרְכֶּךָ׃

Leviticus 27:13 New American Standard Bible (© 1995)
But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.

Lévitique 27:12 qui en fera l'estimation selon qu'il sera bon ou mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur.
Lévitique 27:14 Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Eternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.