Lévitique 26:23
<< Lévitique 26:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si par ces choses-là vous ne recevez pas mon instruction, et que vous marchiez en opposition avec moi,

Martin Bible (1744)
Que si vous ne vous corrigez pas après ces choses [pour vous convertir] à moi, mais que vous marchiez de front contre moi;

ויקרא 26:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־בְּאֵלֶּה לֹא תִוָּסְרוּ לִי וַהֲלַכְתֶּם עִמִּי קֶרִי׃

Leviticus 26:23 New American Standard Bible (© 1995)
'And if by these things you are not turned to Me, but act with hostility against Me,


Lévitique 26:21 Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.
2 Samuel 22:27 Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
Psaume 18:26 Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
Jérémie 5:3 Eternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir.