Lévitique 26:18
<< Lévitique 26:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si, après cela encore, vous ne m'écoutez pas, je vous châtierai encore sept fois plus à cause de vos péchés;

Martin Bible (1744)
Que si encore après ces choses vous ne m'écoutez point, j'en ajouterai sept fois autant pour vous châtier, à cause de vos péchés.

ויקרא 26:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־עַד־אֵלֶּה לֹא תִשְׁמְעוּ לִי וְיָסַפְתִּי לְיַסְּרָה אֶתְכֶם שֶׁבַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם׃

Leviticus 26:18 New American Standard Bible (© 1995)
'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.


Lévitique 26:21 Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.
Lévitique 26:24 je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés.