Lévitique 26:10
<< Lévitique 26:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et vous mangerez de vieilles provisions, et vous sortirez le vieux de devant le nouveau.

Martin Bible (1744)
Vous mangerez aussi des provisions fort vieilles, et vous tirerez dehors le vieux pour y loger le nouveau.

ויקרא 26:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲכַלְתֶּם יָשָׁן נֹושָׁן וְיָשָׁן מִפְּנֵי חָדָשׁ תֹּוצִיאוּ׃

Leviticus 26:10 New American Standard Bible (© 1995)
'You will eat the old supply and clear out the old because of the new.


Lévitique 25:22 Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l'ancienne récolte; jusqu'à la neuvième année, jusqu'à la nouvelle récolte, vous mangerez de l'ancienne.
Joël 2:24 Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d'huile.