Lévitique 25:42
<< Lévitique 25:42 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car ce sont mes serviteurs, que j'ai fait sortir du pays d'Egypte; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car ils sont mes serviteurs, que j'ai fait sortir du pays d'Égypte; ils ne seront pas vendus comme on vend les esclaves.

Martin Bible (1744)
Car ils sont mes serviteurs, parce que je les ai retirés du pays d'Egypte; c'est pourquoi ils ne seront point vendus comme on vend les esclaves.

ויקרא 25:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עֲבָדַי הֵם אֲשֶׁר־הֹוצֵאתִי אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם לֹא יִמָּכְרוּ מִמְכֶּרֶת עָבֶד׃

Leviticus 25:42 New American Standard Bible (© 1995)
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.


Lévitique 25:41 Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères.
Lévitique 25:43 Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu.