Lévitique 25:19
<< Lévitique 25:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.

Darby Bible (1859 / 1880)
et le pays vous donnera son fruit, et vous mangerez à rassasiement, et vous l'habiterez en sécurité.

Martin Bible (1744)
Et la terre vous donnera ses fruits, vous en mangerez, vous en serez rassasiés, et vous habiterez sûrement en elle.

ויקרא 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָתְנָה הָאָרֶץ פִּרְיָהּ וַאֲכַלְתֶּם לָשֹׂבַע וִישַׁבְתֶּם לָבֶטַח עָלֶיהָ׃

Leviticus 25:19 New American Standard Bible (© 1995)
'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.


Lévitique 25:18 Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique; et vous habiterez en sécurité dans le pays.
Lévitique 25:20 Si vous dites: Que mangerons-nous la septième année, puisque nous ne sèmerons point et ne ferons point nos récoltes?
Lévitique 26:5 A peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles; vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité dans votre pays.