Lévitique 25:13
<< Lévitique 25:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété.

Darby Bible (1859 / 1880)
En cette année du Jubilé, vous retournerez chacun dans sa possession.

Martin Bible (1744)
En cette année du Jubilé vous retournerez chacun en sa possession.

ויקרא 25:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּשְׁנַת הַיֹּובֵל הַזֹּאת תָּשֻׁבוּ אִישׁ אֶל־אֲחֻזָּתֹו׃

Leviticus 25:13 New American Standard Bible (© 1995)
'On this year of jubilee each of you shall return to his own property.


Lévitique 25:10 Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants: ce sera pour vous le jubilé; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille.
Lévitique 25:12 Car c'est le jubilé: vous le regarderez comme une chose sainte. Vous mangerez le produit de vos champs.
Lévitique 25:28 S'il ne trouve pas de quoi lui faire cette restitution, ce qu'il a vendu restera entre les mains de l'acquéreur jusqu'à l'année du jubilé; au jubilé, il retournera dans sa propriété, et l'acquéreur en sortira.
Lévitique 25:54 S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il sortira l'année du jubilé, lui et ses enfants avec lui.
Lévitique 27:24 L'année du jubilé, le champ retournera à celui de qui il avait été acheté et de la propriété dont il faisait partie.