Lévitique 23:7
<< Lévitique 23:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre de service;

Martin Bible (1744)
Le premier jour vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile.

ויקרא 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּיֹּום הָרִאשֹׁון מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃

Leviticus 23:7 New American Standard Bible (© 1995)
'On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.


Exode 12:16 Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.
Lévitique 23:8 Vous offrirez à l'Eternel, pendant sept jours, des sacrifices consumés par le feu. Le septième jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
Lévitique 23:21 Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
Lévitique 23:25 Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu.
Nombres 28:18 Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.