Lévitique 19:7
<< Lévitique 19:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si on mange aucunement le troisième jour, ce sera une chose impure; il ne sera point agréé.

Martin Bible (1744)
Que si on en mange au troisième jour, ce sera une abomination; il ne sera point agréé.

ויקרא 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי פִּגּוּל הוּא לֹא יֵרָצֶה׃

Leviticus 19:7 New American Standard Bible (© 1995)
'So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.


Lévitique 7:18 Dans le cas où l'on mangerait de la chair de son sacrifice d'actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé; il n'en sera pas tenu compte à celui qui l'a offert; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.
Lévitique 19:6 La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu'au troisième jour sera brûlé au feu.
Lévitique 19:8 Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l'Eternel: cette personne-là sera retranchée de son peuple.