Lévitique 15:4
<< Lévitique 15:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s'assiéra sera impur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tout lit sur lequel aura couché celui qui est atteint d'un flux sera impur; et tout objet sur lequel il se sera assis sera impur.

Martin Bible (1744)
Tout lit sur lequel aura couché celui qui découle, sera souillé; et toute chose sur laquelle il se sera assis, sera souillée.

ויקרא 15:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הַמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא וְכָל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־יֵשֵׁב עָלָיו יִטְמָא׃

Leviticus 15:4 New American Standard Bible (© 1995)
'Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.


Lévitique 15:3 C'est à cause de sa gonorrhée qu'il est impur: que sa chair laisse couler son flux, ou qu'elle le retienne, il est impur.
Lévitique 15:5 Celui qui touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.