Lévitique 14:27
<< Lévitique 14:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le sacrificateur fera avec le doigt de sa main droite sept fois l'aspersion de l'huile qui est dans sa main gauche, devant l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
et avec le doigt de sa main droite, le sacrificateur fera aspersion de l'huile qui sera dans la paume de sa main gauche, sept fois, devant l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et avec le doigt de sa main droite il fera aspersion de l'huile qui est dans sa main gauche, sept fois devant l'Eternel.

ויקרא 14:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִזָּה הַכֹּהֵן בְּאֶצְבָּעֹו הַיְמָנִית מִן־הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּפֹּו הַשְּׂמָאלִית שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהוָה׃

Leviticus 14:27 New American Standard Bible (© 1995)
and with his right-hand finger the priest shall sprinkle some of the oil that is in his left palm seven times before the LORD.


Lévitique 14:26 Le sacrificateur versera de l'huile dans le creux de sa main gauche.
Lévitique 14:28 Le sacrificateur mettra de l'huile qui est dans sa main sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité.