Lévitique 13:50
<< Lévitique 13:50 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le sacrificateur examinera la plaie, et il enfermera pendant sept jours ce qui en est attaqué.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le sacrificateur verra la plaie, et il fera enfermer pendant sept jours l'objet où est la plaie;

Martin Bible (1744)
Et le Sacrificateur regardera la plaie, et fera enfermer pendant sept jours [celui qui a] la plaie.

ויקרא 13:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת־הַנָּגַע וְהִסְגִּיר אֶת־הַנֶּגַע שִׁבְעַת יָמִים׃

Leviticus 13:50 New American Standard Bible (© 1995)
"Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.


Lévitique 13:49 et que la plaie sera verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement ou sur la peau, à la chaîne ou à la trame, ou sur un objet quelconque de peau, c'est une plaie de lèpre, et elle sera montrée au sacrificateur.
Lévitique 13:51 Il examinera la plaie le septième jour. Si la plaie s'est étendue sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, sur la peau ou sur l'ouvrage quelconque fait de peau, c'est une plaie de lèpre invétérée: l'objet est impur.
Ézéchiel 44:23 Ils enseigneront à mon peuple à distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ils lui feront connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur.