Lévitique 13:35
<< Lévitique 13:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais si la teigne s'est étendue sur la peau, après qu'il a été déclaré pur,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si la teigne s'est beaucoup étendue dans la peau, après sa purification, le sacrificateur le verra;

Martin Bible (1744)
Mais si la teigne croît en quelque sorte que ce soit dans la peau, après sa purification,

ויקרא 13:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־פָּשֹׂה יִפְשֶׂה הַנֶּתֶק בָּעֹור אַחֲרֵי טָהֳרָתֹו׃

Leviticus 13:35 New American Standard Bible (© 1995)
"But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing,


Lévitique 13:30 le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau, et qu'il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est la teigne, c'est la lèpre de la tête ou de la barbe.
Lévitique 13:34 Le sacrificateur examinera la teigne le septième jour. Si la teigne ne s'est pas étendue sur la peau, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau, le sacrificateur le déclarera pur; il lavera ses vêtements, et il sera pur.
Lévitique 13:36 le sacrificateur l'examinera. Et si la teigne s'est étendue sur la peau, le sacrificateur n'aura pas à rechercher s'il y a du poil jaunâtre: il est impur.