Lévitique 11:37
<< Lévitique 11:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
S'il tombe quelque chose de leurs corps morts sur une semence qui doit être semée, elle restera pure;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et s'il tombe quelque chose de leur corps mort sur une semence qui se sème, elle sera pure;

Martin Bible (1744)
Et s'il est tombé de leur chair morte sur quelque semence qui se sème, elle sera nette.

ויקרא 11:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִי יִפֹּל מִנִּבְלָתָם עַל־כָּל־זֶרַע זֵרוּעַ אֲשֶׁר יִזָּרֵעַ טָהֹור הוּא׃

Leviticus 11:37 New American Standard Bible (© 1995)
'If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean.


Lévitique 11:36 Il n'y aura que les sources et les citernes, formant des amas d'eaux, qui resteront pures; mais celui qui y touchera de leurs corps morts sera impur.
Lévitique 11:38 mais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.