Lamentations 5:17
<< Lamentations 5:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis,

Darby Bible (1859 / 1880)
A cause de cela notre coeur est abattu; à cause de ces choses nos yeux sont obscurcis,

Martin Bible (1744)
C’est pourquoi notre cœur est languissant. A cause de ces choses nos yeux sont obscurcis.

איכה 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־זֶה הָיָה דָוֶה לִבֵּנוּ עַל־אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ׃

Lamentations 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
Because of this our heart is faint, Because of these things our eyes are dim;


Job 17:7 Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.
Psaume 38:8 Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.
Ésaïe 1:5 Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le coeur est souffrant.
Jérémie 8:18 Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi.
Lamentations 2:11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.