Lamentations 5:10
<< Lamentations 5:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim.

Darby Bible (1859 / 1880)
Notre peau brûle comme un four, à cause de l'ardeur de la faim.

Martin Bible (1744)
Notre peau a été noircie comme un four, à cause de l’ardeur véhémente de la faim.

איכה 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹורֵנוּ כְּתַנּוּר נִכְמָרוּ מִפְּנֵי זַלְעֲפֹות רָעָב׃

Lamentations 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine.

Job 30:30 Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.
Lamentations 4:8 Leur aspect est plus sombre que le noir; On ne les reconnaît pas dans les rues; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche comme du bois.