Lamentations 3:51
<< Lamentations 3:51 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon oeil me fait souffrir, A cause de toutes les filles de ma ville.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon oeil afflige mon âme à cause de toutes les filles de ma ville.

Martin Bible (1744)
Mon œil afflige mon âme à cause de toutes les filles de ma ville.

איכה 3:51 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵינִי עֹולְלָה לְנַפְשִׁי מִכֹּל בְּנֹות עִירִי׃ ס

Lamentations 3:51 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.


Lamentations 2:11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.
Lamentations 3:50 Jusqu'à ce que l'Eternel regarde et voie Du haut des cieux;
Lamentations 3:52 Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.